-
1 monté
1) хорошо снабжённый, экипированныйmonté en habits — обеспеченный одеждойil est bien [mal] monté — под ним хорошая [плохая] лошадь2)être monté contre qn — быть сердитым на кого-либо3)4) собранный, смонтированный••coup monté — заранее подготовленная комбинация5) оправленныйbrillant monté sur or — брильянт в золотой оправе6) конный -
2 оправа
ж.monture f; enchâssure f, serte f ( драгоценных камней)оправа очков — châsse fв оправе — monté; enchâssé, serti ( о драгоценном камне)вставить в оправу — monter vt; enchâsser vt, sertir vt ( драгоценные камни) -
3 платиновый
-
4 серебряный
d'argent, en argent••серебряный звон — sonnerie argentineсеребряная свадьба — noces f pl d'argent -
5 enchâssement
-
6 brillant monté sur or
сущ.Французско-русский универсальный словарь > brillant monté sur or
-
7 encastillement
сущ.тех. заделка в оправу, закрепление в оправе -
8 enchâssement
сущ.1) общ. вставка в оправу, оправка2) тех. закрепление в оправе, обшивка, оправа, рама, установка в оправу3) стр. вделывание, заделка, встраивание -
9 monture
сущ.1) общ. держатель, оправка, сборка, оправа (оправа для очков), арматура, подвеска (рессоры), верховое животное, станок, установка2) тех. закрепление в оправе, монтировка (напр., астрономического телескопа), сельскохозяйственный инвентарь и скот (в совокупности)3) стр. арматура (напр. котельная)4) авт. обойма5) метал. закрепление, монтаж6) маш. державка -
10 thermomètre à gaine
сущ.маш. термометр в оправеФранцузско-русский универсальный словарь > thermomètre à gaine
-
11 à monture d'argent
прил.Французско-русский универсальный словарь > à monture d'argent
-
12 thermomètre
Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > thermomètre
См. также в других словарях:
Очки в золотой оправе (фильм, 1987) — Очки в золотой оправе Gli occhiali d oro Жанр драма Режиссёр Джулиано Монтальдо Автор сценария Никола Бадалукко … Википедия
Очки в золотой оправе (фильм — Очки в золотой оправе (фильм, 1987) Очки в золотой оправе (итал. Gli occhiali d oro) кинофильм, снятый итальянским режиссёром Джулиано Монтальдо (Giuliano Montaldo, 22 февраля 1930) по одноимённому роману (1958) известного писателя Джорджо… … Википедия
алмаз в оправе — Алмазный правящий инструмент в виде стержня, на торце которого закреплен кристалл алмаза с определенной ориентацией по отношению к оси инструмента. [ГОСТ 14706 78] Тематики обработка абразивная, абразивы Обобщающие термины алмазные инструменты … Справочник технического переводчика
МИКРОСКОП — (от греч. mikros малый и skopeo смотрю), оптический инструмент для изучения малых предметов, недоступных непосредственному рассмотрению невооруженным глазом. Различают простой М., или лупу, и сложный М., или микроскоп в собственном смысле. Лупа… … Большая медицинская энциклопедия
Солнцезащитные очки — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Индустар — «Индустар» общее название советских анастигматических фотографических, киносъёмочных и специальных объективов, выполненных по схеме Тессар (четыре линзы в трёх группах). Производились с начала 1930 х годов многими заводами в разнообразных… … Википедия
Фотография* — Содержание: 1. Фотография и ее значение. 2. История Ф. 3. Объективы. 4. Затворы. 5. Камеры. 6. Сухие броможелатиновые пластинки. 7. Экспозиция; снимки при вспышке. 8. Негативный процесс. 9. Позитивный процесс. 10. Светокопирование. 11. Литература … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фотография — Содержание: 1. Фотография и ее значение. 2. История Ф. 3. Объективы 4. Затворы. 5. Камеры. 6. Сухие броможелатиновые пластинки. 7. Экспозиция; снимки при вспышке. 8. Негативный процесс. 9. Позитивный процесс. 10. Светокопирование. 11. Литература … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гелиос (объектив) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гелиос (значения). «Гелиос» наименование семейства советских объективов различного назначения: фото , кино , аэро , проекционных и др. По оптической схеме представляют собой светосильные и… … Википедия
КАРАНДАШ — (от тюркского кара черный и таш, даш камень), стержень (часто в деревянной или металлической оправе) для письма, рисования и черчения. Свинцовые и серебренные штифты в металлической оправе применялись в 12 16 вв. Итальянский карандаш (с 14 в.)… … Современная энциклопедия
КАРАНДАШ — (от тюрк. кара черный и таш даш камень), стержень (часто в деревянной или металлической оправе) для письма, рисования, черчения. Свинцовые и серебряные штифты в металлической оправе применялись в 12 16 вв., итальянские карандаши с 14 в. Известны… … Большой Энциклопедический словарь